Notre belle langue français ...

Il fallait bien un fourre-tout !

Notre belle langue français ...

Messagepar Sisidesbois » Mer 4 Fév 2015 18:46

Voici quelques coquilles de traductions françaises, j'en ai pleuré de rire ^^.
http://www.topito.com/top-traductions-merde-francais
Avatar de l’utilisateur
Sisidesbois
D6
Avant-gardiste
 
Messages: 87
Inscription: Sam 7 Déc 2013 20:09

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Grim » Mer 4 Fév 2015 19:27

Encore d'la faute à Haveit ça !
Avatar de l’utilisateur
Grim
D8
Avant-gardiste
 
Messages: 162
Inscription: Mar 3 Déc 2013 20:58

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Grunt » Mer 4 Fév 2015 21:20

Ça me rappelle un Ouargue "fermé" à Barad Guldur :mrgreen:
Vous êtes venus dans cette casserole? Vous êtes plus braves que je le croyais...
Avatar de l’utilisateur
Grunt
D12
Avant-gardiste
 
Messages: 493
Inscription: Lun 21 Oct 2013 17:25
Localisation: Bordeaux (33)

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Fabes » Mer 4 Fév 2015 21:50

Grim a écrit:Encore d'la faute à Haveit ça !

Nan pas d'ma fôte, par contre je forme mes étudiants à produire des merdes comme ça, y a pas de raison, faut qu'on continue à se marrer!
I'm a linguist, so I like ambiguity more than most people.
Avatar de l’utilisateur
Fabes
D8
Avant-gardiste
 
Messages: 152
Inscription: Mar 3 Déc 2013 19:50
Localisation: Mulhouse

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Hadrin » Mer 4 Fév 2015 22:48

J'ai failli mourir de rire.
Hadrin
D8
Avant-gardiste
 
Messages: 104
Inscription: Lun 9 Déc 2013 01:05

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Grim » Jeu 5 Fév 2015 01:16

Pour sur, c'est plus marrant que "TBD" ! ;)
Avatar de l’utilisateur
Grim
D8
Avant-gardiste
 
Messages: 162
Inscription: Mar 3 Déc 2013 20:58

Re: Notre belle langue français ...

Messagepar Solanor » Sam 18 Avr 2015 00:40

Super drôle :D Je ne verrai plus mon bonnet en cheveux de lapin de la même façon.
Avatar de l’utilisateur
Solanor
D8
Avant-gardiste
 
Messages: 115
Inscription: Mer 4 Déc 2013 10:32


Retourner vers Discussions diverses

cron